美国作家乔来到巴黎研究和写作普鲁斯特。他遇到了波兰人卡尔，他们成为妓院和餐馆的朋友和顾客。当十五岁的科莱特到达巴黎时，他们都爱上了她。外籍人士亨利米勒(HenryMiller)沉迷于各种性出轨行为，同时努力在巴黎确立自己作为严肃作家的地位。非常...JourstranquillesClichy，1990年的120分钟电影，豆瓣评分显示的是灰色，“暂无评分”似乎将这部克洛德夏布洛尔的电影放置在无人经过的角落里，早就收藏在那里的地址打开，能够顺利播放，但是当字幕出现，一切都走向了破碎而无知的境地：不仅是机译，而且每个句子都无法完整呈现出来，即使在词语与词语之间做一种臆想式的连接，也毫无用处当电影里的人物说着听不懂的法语，当电影资源本身的外语配音混合了男女声音，当字幕支离破碎地只是一串字符，一部电影和缺失的评分一样，永远是灰色的。真的在120分钟里正襟危坐，真的像以前的观影那样认真记录，但是无论是片段的情节，还是完整的故事，都无法还原夏布洛尔的用意。为了尽可能接近影像里的言说意义，搜索了电影原著，是亨利米勒1956年的小说《柯利希的宁静日子》，QuietDaysinClichy，这个书名也是电影的英文片名。一种对应建立起来了，但是亨利米勒的这部小说也处在某个角落里，甚至也无法查阅到相关的内容，只是书中的一句话被不断引用：“欢乐就像一条小河不停地流淌。在我看来，这就是小丑想要传达给我们的信息。我们要不停地流动，投身于欢乐之中，不要停下来反